人民网河南视窗讯 东方今报报道: (首席记者 王秋欣)今年，我省将拿出500万元进行土地和污染源普查，旨在建立污染源档案，“有的放矢”地防治污染。这是昨天记者从全省第二次土地调查和第一次污染源普查工作电视电话会议上获悉的。

    我省土地利用情况比较复杂，纳入污染源普查的各种污染源有24.2万余个。现在，我省完成了第一阶段任务，进入土地调查污染普查的核心阶段。

    为了更好地进行普查，今年我省财政准备拿出500万元作为普查经费，这些资金在5月中旬以前必须落实到位。同时，省政府要求，省财政厅在保证污染源普查经费的同时，还要拿出一定的资金对普查地所在的贫困县给予适当补助。

下月清理 “地方保护 ”法规

□首席记者 王秋欣

    今报郑州讯从5月1日起，全省开始清理政府规范性文件，含“地方保护”等内容的不符合规定的文件一律废止。昨天，省法制办下发《全省市县政府规范性文件清理工作实施方案》。

    方案规定，省辖市、县（市、区）政府和部门应当对2007年12月31日前制发的现行有效的规范性文件进行全面清理。有关影响环境和资源保护、节能减排、“挂牌保护”内容和地方保护、行业保护以及超国民待遇内容的地方性法规，违法设定行政处罚、行政许可、行政征收、行政确认、行政强制、行政收费等项目的地方性法规，或者明显过期的地方性法规，都将修订或者废止。

    这次市、县政府规范性文件清理工作从5月1日开始，到10月31日结束。

陕县获救矿工成正式工

□首席记者 杨非 通讯员 新军 保伟 陈新

    今报三门峡讯昨日上午，曹百成、兰建宁等27名陕县“7·29”透水事件中获救的矿工，经过自愿报名后来到义煤集团跃进煤矿报到，正式加盟义煤。

    去年7月29日，陕县支建煤矿发生透水事件，69人被困井下，义煤集团经过76小时的艰苦奋战，使69名被困矿工全部安全脱险，创造了我国煤矿救援史上的奇迹。

    今年2月22日，69名被救矿工代表曹百成前往义煤集团送上锦旗和感谢信表达谢意，在参观了该集团耿村煤矿后希望能到义煤集团工作。

    获知这一消息后，义煤集团董事长、党委书记武予鲁，总经理翟源涛也盛情邀请69名获救矿工加盟义煤。
    据悉，跃进煤矿将安排27名加盟义煤的矿工参加安全知识学习，经考试合格后正式工作。除本次到跃进煤矿工作的27人外，还有部分矿工被安排在义煤集团的其他单位。

招募5名“志愿者翻译”

□记者 吴婧 通讯员 秦川

    今报郑州讯即日起，郑州市第一人民医院将招募5名英语“志愿者翻译”。

    郑州市第一人民医院与国际微笑行动医疗志愿组织、中国微笑行动基金会合作，定于4月29日至5月4日在郑州市第一人民医院开展“2008郑州国际微笑行动”。届时，来自世界各地的专家将为贫困的先天性唇腭裂患儿进行免费治疗。

    由于这次活动有来自美国的专家朋友参加，因此需要招募5名英语“志愿者翻译”。患者将于4月29日9时之前携带乡或村所开具的贫困证明到郑州市第一人民医院参加筛查。专家在为患儿筛查时，志愿者需要为外国专家和病人当好翻译。

    凡身体健康、英语达到大学英语本科程度、口语基础好的市民均可报名。“志愿者翻译”可免费就餐，没有薪酬，但将会拿到证书。报名电话为（0371）66358970。